Mandarin Translator - Jawa Timur
PT. Goday Indonesia Food
- Penuh waktu
- On-site • Surabaya
- Negotiable
Tidak Perlu Sign Up!
Deskripsi Pekerjaan
Tanggung Jawab Utama :
- Menerjemahkan lisan (Mandarin ↔ Indonesia) dalam meeting, kunjungan outlet/distributor, dan sesi negosiasi.
- Menerjemahkan dokumen bisnis: email, laporan penjualan, materi presentasi, dan kontrak sederhana.
- Mendampingi perjalanan dinas (GT/MT, distributor, principal) serta menyusun notulen & action items.
- Menjadi penghubung operasional antara RSM China, tim lokal, dan mitra distributor.
- Membuat laporan harian/mingguan: progres penjualan, temuan lapangan, dan tindak lanjut.
- Mendukung penjadwalan, itinerary dinas, dan kebutuhan administratif dasar.
Kualifikasi
Kualifikasi :
- Fasih Bahasa Mandarin & Indonesia (lisan & tulisan). HSK 4/5 atau setara menjadi nilai tambah.
- Pengalaman penerjemah/liaison minimal 1 tahun (lebih disukai yang familiar dengan FMCG atau sales support).
- Komunikatif, responsif, teliti, dan mampu bekerja mobile & multitugas.
- Mampu menggunakan MS Office (Excel, PowerPoint) & tools kolaborasi (Google Docs/Drive/Sheets).
- Bersedia melakukan perjalanan dinas antar kota/antar provinsi sesuai kebutuhan bisnis.
- (Opsional) Bahasa Inggris dasar–menengah menjadi nilai plus.
Tips Menjaga Diri
Perusahaan dan Lowongan di Dealls tidak meminta data pribadi, informasi rekening, atau pungutan ketika melamar. Hindari juga lowongan Google Form / Grup Telegram tanpa keabsahan yang jelas.
